NOTA 110 - SUBTIL É O SENHOR - de Abraham Pais
1 - Tornei-me um herético obstinado aos olhos dos meus colegas.Sou,geralmente,visto como uma espécie
de objecto petrificado,tornado cego e surdo pelos anos.Não considero esse papel demasiado desagradável,pois
corresponde muito bem ao meu temperamento.
2 - A mecânica quântica é muito impressionante.Mas uma voz interior diz-me que ainda não é a coisa real.A teoria
produz um bom resultado,mas dificilmente nos transporta mais perto do segredo de O Antigo. Estou,para todos os
efeitos,convencido de que Ele não joga aos dados.
..................................................................................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,....................................................................................
"Subtil é o Senhor - Vida e Pensamento de Albert Einstein",livro escrito por Abraham Pais,editado originalmente em 1982
e com esta edição portuguesa de setembro/2004,é um livro complexo,difícil,grande e exaustivo-no sentido de completo-
sobre a vida e a obra de Albert Einstein.O principal objectivo do livro não é apresentar uma biografia da vida de Albert Einstein
como pessoa,mas sim,expôr uma biografia científica.Por isso,o livro deve ser entendido como dividido em dois grandes campos.
Na biografia científica,o autor Abraham Pais,ele próprio um famoso e reputado físico,expôe e desenvolve os trabalhos científicos
de Albert Einstein,com recurso a uma linguagem técnica e a complexas equações matemáticas,que só podem ser compreendidas
por quem fôr da área da matemática ou da física.Na biografia pessoal,aí sim,toda a gente compreende perfeitamente o desfilar
de factos e acontecimentos que marcaram a vida de Albert Einstein.
A teoria da relatividade restrita,a teoria da relatividade generalizada,as teorias de campo da gravitação,o quantum de luz,a
teoria quântica,a física das partículas e muitos outros temas,são tratados por Abraham Pais,com recurso a uma linguagem
clara e perceptível,mas técnica,acompanhada por abundantes e complexas equações matemáticas.Essa parte da obra é
dirigida e é compreendida principalmente por físicos e matemáticos.Mas,temos depois,a vida de Albert Einstein,como pessoa.
E,para este pequeno comentário,é isso que mais interessa.Vejamos então!
O autor do livro,Abraham Pais,ilustre físico norte-americano,nasceu em 1918,em Amesterdão e,mais tarde,foi preso pela Gestapo.
Mas conseguiu sobreviver e foi libertado em 1945.Recorda-se de ter sido apresentado por Bohr a Einstein,em 1946,que "saudou
um jovem embaraçado".Abraham Pais conviveu com Albert Einstein durante os últimos 9 anos da vida deste.
Para Abraham Pais,Albert Einstein é,de longe,a figura científica mais importante do séc.XX e era um génio.As suas descobertas
científicas,nomeadamente as teorias da relatividade restrita e generalizada,tiveram longos períodos de gestação e Einstein terá
sido "canonizado" em 1919,ano onde atingiu o auge da sua vida científica,embora o crescimento da sua reputação nos círculos
científicos date de cerca de 1908.
Os pais de Albert Einstein pertenciam á classe média,mas eram pessoas de poucos recursos.Ao contrário do que por vezes
se diz,Einstein,de uma maneira geral,sempre foi um bom aluno e chegou mesmo a ser o melhor aluno da escola.Mas,numa
fase dos seus estudos,também reprovou,como aconteceu em 1895,em Zurique,no exâme no ETC. Cidadão suiço e,mais tarde,
cidadão norte-americano,inicialmente subsistia com uma pequena mesada da família-como acontece com a maior parte dos
estudantes-e alguns honorários de explicações de matemática e física. A partir de 16/6/1902 era perito técnico de 3ª classe
na Repartição de Patentes,em Berna,na Suíça,e em 6/1/1903 casou com Mileva,de quem a mãe jamais gostara.
No campo científico,a maior realização de Albert Einstein é a teoria da relatividade generalizada e o seu nobre fracasso,a
teoria do campo unificado.A publicação dos artigos de 1905 sobre a relatividade restrita marcou o início do fim do isolamento
de Einstein na repartição de patentes,pois a partir de 1906 viriam visitantes a Berna para discutirem a teoria com ele. Reviu
a teoria restrita em várias ocasiões.
Qual foi o "pensamento mais feliz" de Einstein ? "se uma pessoa cai livremente,não sente o próprio peso".
Em alguns períodos,"um prolífico escritor de cartas",Einstein deve ser considerado como o único criador da teoria física da
relatividade generalizada e,durante a sua vida,não houve uma única conferência internacional importante dedicada exclusi-
vamente á teoria da relativida e á gravitação.
As pessoas que Einstein mais admirava eram: Newton,Lorentz,Planck e Mach.Estes,com Maxwell,foram os únicos que sempre
aceitou como seus precursores.
A primeira mulher,Mileva,recebeu no divórcio o dinheiro do Prémio Nobel de Einstein,que,mais tarde voltou a casar,com Elsa,
sua prima,que o ajudou nos períodos difíceis de doença que enfrentou durante vários anos.Tinham então,40 e 43 anos e
viveram cómoda e burguesmente em Berlim. Albert Einstein "o cigano",que sempre teve alguma coisa de boémio,teve então
uma vida de classe média num lar típico de uma abastada família berlinense. Mas - diz Einstein - o casamento "foi um
empreendimento em que falhei desgraçadamente por duas vezes".
A fama atrai inveja e ódio - diz Abraham Pais. E,nessa altura,em Berlim,as reações hostis eram intensas devido á sua posição
exposta num ambiente turbulento. Einstein era um pacifista.Chegou a defender o estabelecimento dos Estados Unidos da Europa
e tinha ideais supranacionais,embora falasse dos judeus como do "meu povo" - a tribo a que pertencia.
Há já alguns anos que o mundo inteiro permanece num estado de tumulto,tanto mental como físico - dizia Einstein. E acrescentava:
" a Humanidade só pode salvar-se se fôr criado um sistema supranacional,baseado na lei,que elimine os métodos da força
bruta" e "creio que o problema de trazer paz ao mundo numa base supranacional,só será resolvido empregando o método
de Gandhi em larga escala".
Einstein nunca comprou carro nem aprendeu a conduzir.Morreu no início da manhã de uma segunda-feira,no dia 18 de abril
de 1955.
E que pensa o autor Abraham Pais da ciência de Albert Einstein ? " as objecções técnicas de Einstein á teoria quântica eram
infundadas,mas não sei se,quer a mecânica quântica,quer a relatividade generalizada,são completas,ou se a sua desejada
síntese pode ser simplesmente consumada por fusão dos respectivos conjuntos de postulados."
E que recordações é que Abraham Pais possui na sua "incompleta bibliotecazinha" de Albert Einstein ?
Duas recordações : uma,é o seu último cachimbo. A chaminé é feita de barro,o tubo de cana. A outra,é uma prova tipográfica
do apêndice II,da "teoria generalizada da gravitação."
